La Voix de l'Évangile

Le mois dernier, j’ai écrit que Hans, un de nos amis, était en soins palliatifs. Lundi, il est entré en présence du Seigneur qu’il aimait. Il manquera beaucoup à beaucoup de gens. Priez pour sa veuve, Luba, et leur famille alors qu’ils pleurent sa mort.

Comme il est merveilleux de savoir que les enfants de Dieu ont l’assurance de sa Parole que nous serons réunis avec des êtres chers dans le ciel. Dans notre bureau à Châteauguay, nous avons plusieurs exemplaires d’une édition spéciale du Nouveau Testament en anglais intitulée    « Here`s Hope : Jesus Cares for You ». L’introduction commence par une question : « Y a-t-il de l’espoir ? » suivie de :

Après avoir répété la question « Y a-t-il de l’espoir ? », les questions suivantes sont posées :

La réponse est « OUI ! » suivie du titre de cette édition spéciale du Nouveau Testament. Le Comité sur la traduction de la Bible, composé de quinze érudits, a consacré des milliers d’heures à la recherche et à la discussion dans les années 1970 et 1980 afin de fournir cette édition. Voici la dernière partie de la préface : « Comme toutes les traductions de la Bible, faites par l’homme imparfait, celle-ci est sans aucun doute en deçà de ses objectifs. Cependant, nous sommes reconnaissants envers Dieu pour la mesure dans laquelle il nous a permis de réaliser ces objectifs et pour la force qu’il nous a donnée, à nous et à nos collègues, pour accomplir notre tâche. Nous lui offrons cette version de la Bible au nom et pour la gloire de qui elle a été faite. Nous prions pour qu’elle conduise beaucoup de gens à une meilleure compréhension des Saintes Écritures et à une connaissance plus complète de Jésus-Christ, le Verbe incarné, dont les Écritures témoignent si fidèlement. »

Voici quelques références bibliques dans la section d’introduction intitulée « Où le trouver » :

Si vous n’avez jamais demandé pardon à Dieu pour vos péchés et fait confiance au Seigneur Jésus comme votre Sauveur, la question qui vient à l’esprit est : « Qu’attendez-vous ? » Si vous êtes un enfant de Dieu, réjouissez-vous dans le Seigneur et partagez sa Parole avec la famille, les amis et les autres.

Écriture pour le week-end : « souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés  du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde. Mais maintenant, en Jésus-Christ, vous qui étiez jadis éloignés, vous avez été rapprochés par le sang de Christ » Éphésiens 2:12-13 (LSG)